I finally got around to using the groupon  I purchased for a VIP stadium tour and have added some of the photos from areas we were able to see.

 
The VIP guided tour takes you through Jerry Jones' booth where he and son Stephen Jones often watch the game:

The AT&T Star Club: 

The Miller Lite Club: 

The Post Game Interview Room: 

The locker rooms: 

And various other views around the stadium:

As well as freedoom to roam around the playing field: 

More photos are located in the Dallas Cowboys Stadium Photo Gallery.